Learn the meaning of amore in Italian and English with examples and synonyms. Amore can mean love, affection, devotion, or a term of endearment depending on the context. The pronunciation of amour and amor also reflects their linguistic origins, with amour pronounced with a French accent (am-oor) and amor pronounced according to Spanish or Portuguese phonetics (ah-mor). This distinction emphasizes the words' different cultural contexts and their unique nuances in expressing the concept of love. Definition of amore in the Definitions.net dictionary. Meaning of amore. What does amore mean? Information and translations of amore in the most comprehensive dictionary definitions resource on the web. What does amore mean in Italian? Find more words! Need to translate "amore" from Italian? Here are 7 possible meanings.